-
1 бумаги ценные предъявительские
bearer securities4000 полезных слов и выражений > бумаги ценные предъявительские
-
2 предъявительские ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > предъявительские ценные бумаги
-
3 предъявительские ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявительские ценные бумаги
-
4 предъявительские ценные бумаги
Русско-Английский новый экономический словарь > предъявительские ценные бумаги
-
5 ценные бумаги на предьявителя
Русско-английский большой базовый словарь > ценные бумаги на предьявителя
-
6 ценный
прил.( дорогостоящий) costly;expensive;( имеющий значение) important;significant- ценный груз\ценныйая бандероль — registered matter
\ценныйое предложение — valuable proposal (suggestion)
\ценныйые бумаги — capital issues; gilt-edged securities (stocks); securities; ( на предъявителя) bearer securities; securities to a bearer; ( с высоким доходом) high yielding securities; ( с твёрдым процентом) fixed interest securities
государственные \ценныйые бумаги — government securities
первоклассные \ценныйые бумаги — gilt-edged securities; investment (trustee) stock(s)
портфель \ценныйых бумаг — equity holdings
процентная \ценныйая бумага — interest bearing security
-
7 ценные бумаги
capital issues; gilt-edged securities (stocks); securities; ( на предъявителя) bearer securities; securities to a bearer; ( с высоким доходом) high yielding securities; ( с твёрдым процентом) fixed interest securities -
8 ценные бумаги на предъявителя
1) General subject: securities2) Economy: securities to bearer3) Banking: open-faced securities4) leg.N.P. bearer securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги на предъявителя
-
9 государственные ценные бумаги
1. funds2. gilt-edged stocks3. government securities4. government-paper government paper5. government-securities6. public securities7. public stock8. stocksценная бумага, купленная в кредит — leveraged stock
9. governmentsРусско-английский большой базовый словарь > государственные ценные бумаги
-
10 реализовать ценные бумаги
1. realizing securities2. realize securitiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реализовать ценные бумаги
-
11 превращение предъявительских ценных бумаг в именные
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превращение предъявительских ценных бумаг в именные
-
12 предъявительские ценные бумаги
Economy: bearer securitiesУниверсальный русско-английский словарь > предъявительские ценные бумаги
-
13 еврооблигация
еврооблигация
Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврооблигация
-
14 ценные бумаги на предъявителя
bearer (open-faced) securities, securities to bearerNew russian-english economic dictionary > ценные бумаги на предъявителя
-
15 предъявительская облигация
Securities: bearer bondУниверсальный русско-английский словарь > предъявительская облигация
-
16 предъявительская ценная бумага
Securities: bearer paperУниверсальный русско-английский словарь > предъявительская ценная бумага
-
17 предъявительские бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявительские бумаги
-
18 ценные бумаги на предъявителя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценные бумаги на предъявителя
-
19 евродолларовые облигации на предъявителя с фиксированной процентной ставкой, обеспеченные британскими государственными ценными бумагами
Универсальный русско-английский словарь > евродолларовые облигации на предъявителя с фиксированной процентной ставкой, обеспеченные британскими государственными ценными бумагами
-
20 евродолларовые облигации на предъявителя с фиксированной ставкой, обеспеченные британскими ценными бумагами
Универсальный русско-английский словарь > евродолларовые облигации на предъявителя с фиксированной ставкой, обеспеченные британскими ценными бумагами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bearer securities — bearer securities; also bearer shares Securities where proof of ownership is a certificate rather than a register of holders. In the UK, companies are required to keep a register of members and so bearer shares are more common outside the UK.… … Law dictionary
bearer securities — papers which are registered in the name of a company and which indicate the value of a public company … English contemporary dictionary
bearer security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bearer security … Law dictionary
bearer shares — bearer securities; also bearer shares Securities where proof of ownership is a certificate rather than a register of holders. In the UK, companies are required to keep a register of members and so bearer shares are more common outside the UK.… … Law dictionary
bearer share — bearer securities; also bearer shares Securities where proof of ownership is a certificate rather than a register of holders. In the UK, companies are required to keep a register of members and so bearer shares are more common outside the UK.… … Law dictionary
bearer — bear·er 1 / bar ər/ n: a person holding a check, draft, or other negotiable instrument for payment esp. marked payable to bearer or having a blank endorsement bearer 2 adj: freely transferable by the holder with or without endorsement and with… … Law dictionary
bearer security — bearer bond A security for which proof of ownership is possession of the security certificate; this enables such bonds to be transferred from one person to another without registration. No register of ownership is kept by the company in whose… … Accounting dictionary
bearer security — bearer bond A security for which proof of ownership is possession of the security certificate; this enables such bonds to be transferred from one person to another without registration. This is unusual as most securities are registered, so that… … Big dictionary of business and management
bearer security — A security whose owner is not registered on the books of the issuer. Exchange Handbook Glossary * * * bearer security bearer security ➔ security * * * bearer security UK US noun [C] (plural bearer securities) BANKING, FINANCE ► a bond or share… … Financial and business terms
bearer debt securities — Debt securities issued in bearer (rather than registered) form, such as Eurobonds. Ownership passes by delivery and the certificate alone is proof of ownership. Related links debt security Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary
bearer-debt securities — Debt securities issued in bearer (rather than registered) form, such as Eurobonds. Ownership passes by delivery and the certificate alone is proof of ownership. Related links debt security Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and… … Law dictionary